lunes, 10 de mayo de 2010

LEÓN día 6 de mayo
















El jueves 6 de mayo, fuimos a visitar la ciudad de León.
Primero, nos paramos en el Palacio de los Guzmanes, sede de la Diputación y luego un señor nos explicó la historia de la Casa Botines construida por Gaudi en 1892 (ahora es sede de Caja España). Antes de volver al cole entramos en el MUSAC, museo de Arte Contemporáneo: ¡ qué exposición más rara !

Por la tarde, Marga y Jorge nos acompañaron para hacernos descubrir San Isidoro y el panteón de los Reyes leoneses (¡ qué frescos más bonitos !) y la Catedral.
En el cole nos esperaban nuestros correspondientes con algunos padres: nos habían preparado una merienda y la directora nos ofreció libros.
Terminamos el día con nuestros amigos españoles para aprovechar las últimas horas con ellos.










Jeudi, nous avons visité la ville de León, et d'abord le Palais des Guzmanes, siège de la Diputación: la guide a bien voulu que nous nous asseyons dans la salle du Conseil. Ensuite, un monsieur très élégant nous a parlé de l'histoire de la Casa Botines construite par Gaudi. Avant de retourner manger avec nos correspondants, nous nous sommes arrêtés au MUSAC: le musée est très beau mais l'exposition était bizarre.
L'après-midi, Jorge et Marga nous ont accompagnés pour la visite de San Isidoro et de la Cathédrale: Jorge a fait le guide. Les fresques de San Isidoro nous ont bien plu
Au collège nous attendait un super goûter préparé par les parents d'élèves.
Mais bientôt le départ. On aimerait bien rester !

No hay comentarios:

Publicar un comentario