domingo, 25 de mayo de 2014

LLEGADA A LEÓN

LUNDI 5 MAI/ LUNES 5 DE MAYO

Départ pour León.
Nous sommes partis à 3h pour arriver vers 20h30. Malgré l'heure matinale et la longueur du trajet, l'excitation était au rendez-vous.
Nous avons passé la frontière vers 13h et il a commencé à faire  beau, mais aussi à faire très chaud.
Nous avions  hâte d'arriver pour revoir nos correspondants.
Quand nous sommes enfin arrivés, ils nous attendaient, impatiemment. Quelle émotion !

Rumbo a León
Salimos a las 3 de la mañana y llegamos a las 8h30 de la tarde.
¡qué viaje más largo!
En el autobus reinaba un ambiente de alegría e impaciencia pero pronto nos dormimos.
Al pasar la frontera, nos esperaba el sol y el calor. ¡menuda diferencia con Sézanne!
Ya teníamos ganas de llegar y poder ver a nuestros correspondientes.
Cuando por fin los vimos esperándonos con sus padres. ¡cuánta emoción!



No hay comentarios:

Publicar un comentario