domingo, 25 de mayo de 2014

MIÉRCOLES 7 DE MAYO: VISITA A LAS MÉDULAS Y PONFERRADA

Mercredi 7 mai / miércoles 7 de mayo.

Las Médulas.
Mercredi nous sommes allés à las Médulas où nous avons visité un musée qui nous expliquait l'extraction de l'or par les romains.
Ensuite nous avons fait une ballade sur le site : une guide nous faisait découvrir la flore et nous expliquait comment l'exploitation de la mine a modifié la montagne.
Certains sont même montés jusqu'au mirador où un paysage  époustouflant les attendait.
L'après midi nous sommes allés visiter le Château des Templiers à Ponferrada. Malgré les quelques coups de soleil, c'était une belle journée.

Las Médulas.
Miércoles 7 de mayo, fuimos a las Médulas.
Primero visitamos un museo que nos permitió comprender cómo los romanos extraían el oro.
Después, hicimos un recorrido por las Médulas : la guía nos explicaba la flora y la historia del lugar.
Resulta increíble pensar que hacían explotar la montaña para sacar el oro.
Comimos en la naturaleza y algunos valientes subieron hasta el mirador donde les esperaba un paisaje encantador.
Por la tarde fuimos a visitar el castillo Templario de Ponferrada. Volvimos a León con quemaduras del sol, cansados,  pero contentísimos.





No hay comentarios:

Publicar un comentario